fiche temporairement desactive par l'utilisateur